En route vers New York … la rivière Hudson, Catskill & cie

Waterford à Catskill – vendredi 7 octobre Nous avons quitté Waterford au petit matin, vers 9hres. Nous avons salué nos amis de Calbodine avant de partir, c’était important pour nous et notre petite Marine qui s’est liée d’amitié avec Betty. Il y a un épais brouillard. Nous sommes en route vers notre dernière écluse (écluse … Lire la suite En route vers New York … la rivière Hudson, Catskill & cie

Les écluses du canal champlain et Waterford

Les écluses du canal champlain Nous avons descendu assez rapidement (en 2 jours) le canal champlain qui compte 12 écluses (en fait 11 car l’écluse 10 est inexistante ? bizarre). Tout s’est bien déroulé, malgré que nous étions un peu stressés ! La procédure est en fait assez simple, lorsqu’on arrive près de l’écluse, on … Lire la suite Les écluses du canal champlain et Waterford

La mise à l’eau, le départ et notre route jusqu’à Whitehall

La mise à l’eau – lundi 26 septembre En ce lundi matin de septembre,  j’ai décrété une demi-journée pédagogique, pas le temps de faire l’école « officielle », on a bien plus important à faire : mettre Thalasso à l’eau ! Thalasso est sur son ber depuis 1 an, il est temps de le remettre dans son … Lire la suite La mise à l’eau, le départ et notre route jusqu’à Whitehall